133624189.3.jpg

 

봄밤-―김수영(1921∼1968)

애타도록 마음에 서둘지 말라

강물 위에 떨어진 불빛처럼
혁혁한 업적을 바라지 말라
개가 울고 종이 들리고 달이 떠도
너는 조금도 당황하지 말라
술에서 깨어난 무거운 몸이여
오오 봄이여

​​​​​​너는 결코 서둘지 말라

서둘지 말라 나의 빛이여
오오 인생이여

재앙과 불행과 격투와 청춘과 천만인의 생활과
그러한 모든 것이 보이는 밤
눈을 뜨지 않은 땅속의 벌레같이
아둔하고 가난한 마음은 서둘지 말라

​​​​​​애타도록 마음에 서둘지 말라

절제여
나의 귀여운 아들이여
오오 나의 영감(靈感)이여

 

​​​​​​봄밤에는 대화가 없어도 어색하지 않은 사람들과 둘러앉아 백목련을 바라보며 술을 마시고 싶다. 오래전 딱 한 번, 이런 시간을 경험한 후 봄마다 로망이 됐다. 로망은 실현되기 어려운지, 그 후로는 이런 호사를 누릴 기회가 없었다. 사람, 밤, 봄, 술이 두루 편해야 가능한 경험일 테니 어려울 수밖에 없다. 봄밤엔 꽃나무에도, 막막한 미래에도 건배할 수 있을 것 같다. 봄밤엔 뭔가가 있다.

 

 

봄밤엔 괴로움도 기쁨도 두 배, 초조함도 외로움도 두 배가 된다. 김수영의 이 시를 자꾸 되뇌며 멀미 나는 이 생의 감각을 달래야 한다. “애타도록 마음에 서둘지 말라”는 말을 스스로에게 해본다. “개가 울고 종이 들리고 달이 떠도” 일상이 내 고통과 상관없이 자명하게 흐른다 해도, 초조해하지 말고 당황하지 말라고 스스로에게 말한다.

얼마 전 불안과 슬픔에 빠져 울고 있는 친구에게 이 시를 건넸다. 인생이 앞으로 어떤 패를 내민다 해도 두려워하지 말자고 얘기하고 싶었다. “눈을 뜨지 않은 땅속의 벌레같이” 우리는 앞날을 알 수 없다. 아득하게, 그 아득함으로 더듬더듬 나아갈 수밖에.

박연준시인 

profile