고향떠난 밤하늘별의 애환
양상훈
태평양횡단 신천지를 향한 인천 제물포항구의 뱃고동소리는 1902년 12월 22일 망국의 황혼 빛 ‘갤릭 호’기폭에 눈물 젖어있었다.
미주한인 이민역사는 약120여 년 전 1903년 1월 13일, 최초의 노동 이 민단 102명이 호놀룰루항에 첫 발을 내 디며 시작되었다. 첫 노동 이민 자들이 하와이에 도착하고 나서 2년 후 대한제국은 외교권을 상실하였 다. 5 년 후에는 국권마저 잃어 망국 백성이 되었다.
낮 서른 땅에서 상륙한 이민자들은 한인 디아스포라 역사가 시작되었다.
그들은 신대륙의 흑 역사에 대한 막연한 기대만이 유일한 소망이었다.
사탕수수농장에 혹독한 하루 노동대가의 일당 50센트는 분홍빛 꿈은커녕
큰 실망만을 안겨주었다.
이때에 웃지 못 할 일들이 일어나곤 했다. 한인 이민자 대부분이 남자들로 결혼을 하여 가정을 이루기를 원했 으나 불가능한 상황이었다. 당시 동양인과 결혼을 금지하는 금혼법이 있었기 때문에 현지인과도 결혼 할 수 가 없었다.
그래서 궁여지책窮餘之策으로 사진결혼이란 이변이 등장하게 되었다.
서로가 중매인을 통하여 사진을 교환했다. 사진을 들고 여성이 남자를 만나 려 하와이를 건너오는 방법이다. 1910-1924년까지 약1,000여명의 사진신부가 하와이에 건너오게 되었다.
사진만 보고 결혼하다보니 애환의 에피소드가 참으로 많았고 문제도 있었다.
노동이민 온 총각들은 결혼비용을 마련하기위해 10년 이상 부지런히 일해서 저축을 해야만 했다. 그러다보 니 늙은 신랑과 어린 신부가 맺어지는 경우가 대부분이었다.
이렇게 해서 건너온 아가씨들에게 기다리고 있는 것은 연분홍빛 금의환향錦衣 還鄕보다는 척박하고 힘든 고 생의 나날이었다. 낮에는 사탕수수밭에서 중 노동 을 했고 밤에는 삯바느질을 하여 오로지 자식과 자식 교육 에 온힘을 다하였다.
이민1세대는 악착같이 적응하여 열악한 환경에서도 교회를 설립하고 교육기관 에 투자하여 교회와 각종단 체를 중심으로 2세대에게 단합과 전통문화를 심어 주는데 열성을 다하였다.
사진 커플이 가장 많이 정착한 ‘마우이 섬’ 은 하와이제도에서 하와이 섬에 이어 두 번째 큰 섬이다. 면적이 1, 883.5km2 인구 약 12만 명으로 년간 3백만 의 관광객이 찾아드는 곳이다. 해변이 조용하고 낭만의 섬에 하 니문으로 가장 인기가 있는 아름다운 섬이다.
. 마우이 최고봉 ‘할레아칼라’는 한인들이 고국에 남겨놓은 별들의 고향을 상기시켜 향수에 깊게 젖곤 한다. 칠 흙같이 어두운 밤에 빛나는 별이 쏟아질 듯한 별무리를 바라보며 구불구불한 미로를 올라간다. 바로 거 기서 찬란하게 어두운 바다를 갈라놓는 해돋이 광경은 두고 온 추억의 향수가 가슴깊이 스며든 다. 마우이 섬에서 하와이 마을 중 가장 걷기 좋은 곳 하나 ‘라하이나’ 항구도시. 첫 수도였던 역사의 면면을 볼 수 있 는 오래된 목조건물로 서울의 인사동 처럼 정겹고 소박하여 고전을 만끽한다.
사진커플로 정착한 마우이섬에 최초의 사진 신부 ‘사라 최’라는 여성으로 1910 년 11월28일 호놀룰루에 도착했다. 그녀의 남편은 하와이 국민회장을 지낸 ‘이 래수’ 씨였다. 사진결혼 2호는 신랑 백만국(당시39 세)와 의주처녀 유명선(당시23 세) 양 부부였다. 기록에 의하면 1910년에 시작된 사진결혼으로 1924년까 지 하 와이에 951명, 미국본토에 115명의 한인사진 신부가 입국했다고 한다.
1905년 하와이 마우이섬으로 이민 온 최용운 할머니가 읊었던 시에는 그들의 답답함과 슬픔이 절절하게
드러나고 있다
<강남에 노는 속에/봄바람소식 실은 배 만리나 떨어져 있으니/친척들과 이별 하고 조상님의 묘 버린/슬픔 을 뉘 알리오/새 울어 눈물 보지 못하고/꽃 웃어 도 소리 듣지 못하니/ 좋은 것 뉘가 알고/ 슬픔인들 뉘가 알리/ >
힘들고 고단하고 모든 일이 순탄치 않았을 사탕수수 노동이민자들이지만 우리 의 이민 선조들은 조국을 위해 쌈짓돈을 모아 해방 전까지 고국에 무려 300만 달러가 넘는 거금을 보냈다고 하니, 그 애국심에 절로 머리가 숙여진다.
2020년 미국 인구센서스에 의하면 미국 내 한인 인구는 190만여 명, 하와이에 는 5만 여명에 이른다. 102 명으로 시작된 이민자의 수가 한 세기만에 이렇게 증가한 것이다.
미 연방의회는 한인이민의 역사가 시작된 1월13일을 ‘미주한인의 날’로 선포하 고 매년 이를 기리는 성명 등을 발표하고 있다. 조 바이든 대통령은 2023년 미주한인의 날을 맞아, “1903년은 미국을 개척한 한인 이 민자들이 하와이 해안 에 도착해 새 역사를 시작한 해” 라면서 “그날 후 한인들은 미국이 성장 ,힘, 발전을 형성하는 데 기여해왔다”고 강조했다.
하와이에서 시작한 미주 한인의 이민 역사가 미국의 발전에 기여하고, 한미동 맹 관계를 강화하는 역할을 맡게 됐다는 것은 실로 자랑스러운 일이 아닐 수 없다.
현재 하와이 호놀룰루 항구에 뱃 고동소리 후렁차게 합창한가운데 다음 표지판 이 새겨져있다-
<1902년 12.22일 대한민국 인천 제물포항을 출발한 121명의 이민 선조들이 1903년 1.13일 미국 하와이 호놀룰루 항구 7번 부두에 처음 도착하면서 120년 의 한인 이민 역사가 시작되었다. 선조들이 개척한 이민 역사의 숭고한 애국심 을 기억하기위해 인천광역시에서 표지석을 설치한다>
최용운 할머니가 읊었던 시에 애잔함이 느껴지네요. 이역만리 머나만 고국 떠나서 보고 싶어고 보지 못하고 가고 싶어도 가지 못하는 그들이 있었기에 지금의 우리들이 있는 것이겠지요. 이제 떠나고 가버린 그들이지만 그 영혼과 정신은 하와이, 미국전역에 떠돌고 있겠지요.