26-11-15-17.jpg

 

26-11-15-29.jpg.png

 

감각이 없어지는 것은 Numb,

그렇다면 Numb-brained란 무엇인가?
 

영어 단어 *numb*는 단순히 감각이 없다는 뜻을 넘어선다. 손발이 저려 감각을 잃었을 때, 추위 때문에 손가락이 얼어붙었을 때, 혹은 큰 충격을 받아 마음이 마비되었을 때 사용하는 말이다.

그렇다면 *numb-brained*는 무엇을 의미할까?

직역하면 '뇌가 마비된 사람', 또는 '생각하는 기능이 둔해진 사람'이라는 뜻이다. 그러나 이 표현을 이해하려면 먼저 두 단어의 차이를 살펴볼 필요가 있다.
 

1. Numb의 기본 의미: 감각을 잃다
 

*Numb"은 형용사와 동사로 사용된다.


| numb fingers -  감각이 없는 손가락
| numb with cold - 추위로 감각이 마비된
| numb with grief -| 슬픔으로 넋이 나간
| emotional numbness - 감정적 무감각
| numb the pain - 고통을 무디게 하다

 

예문을 보자.
 

- My fingers are numb with cold. 추위 때문에 손가락의 감각이 없다.

- I was numb with shock. 나는 충격으로 망연자실했다.
 

여기서 중요한 점은 "numb"가 육체적 감각뿐 아니라 정신적·정서적 감각에도 적용된다는 것이다. 슬픔이 너무 깊으면 울 수도 없고, 충격이 너무 크면 아무런 감정도 느끼지 못하는 상태가 된다.
 

2. Numb-brained의 의미: 머리가 마비된 사람
 

*Numb-brained*는 다음과 같이 이해할 수 있다.
 

* 어리석은
* 머리가 둔한
* 생각이 제대로 작동하지 않는
* 판단력이 부족한
* 지적 능력이 무딘
 

영어 사전 자료에서도 이 단어를 stupid, mindless 즉 어리석고 생각이 없는 이라는 뜻으로 풀이한다. 주로 미국 구어체에서 쓰이는 다소 모욕적인 표현이다.

 

예를 들어 다음과 같다.
 

- What a numb-brained idea! 정말 어리석은 생각이군!

- Don't be so numb-brained. 그렇게 생각 없이 굴지 마라.
 

여기서 주의할 점이 있다. Numb-brained는 의학적인 뇌 기능 장애를 진단하는 용어가 아니다. 상대방의 지적 능력이나 판단력을 낮춰 부르는 비판적 표현이다.

 

3. Numb와 Numb-brained는 어떻게 다른가?
 

두 표현의 차이를 분명히 이해해야 한다.
 

구분

Numb

Numb-brained

대상

감각과 감정

사고와 판단

핵심의미

느끼지 못한다

제대로 생각하지

못한다

신체적 의미

감각이

마비되다

 

정신적 의미

감정이

무뎌지다

생각이 둔하고

어리석다

비유적 의미

반응하지

못하는 상태

판단력을 잃은 상태

 

여기서 한 가지 더 생각할 것이 있다.

사람은 손발이 마비되면 위험을 감지하지 못한다. 뜨거운 물체를 만져도 아픔을 느끼지 못하고, 상처가 나도 알아차리지 못한다.

 

그렇다면 정신이 마비된 사람은 어떨까?

다른 사람의 고통을 보면서도 아무런 반응을 보이지 않는다. 불의를 보면서도 분노하지 않고, 거짓을 들으면서도 진실을 생각하지 않는다. 잘못된 일을 보고도 무엇이 잘못되었는지 판단하지 못한다.  이것은 단순한 지식의 부족과는 다른 문제다.
 

4. 현대사회가 만들어 내는 Numb-brained 현상
 

여기서 이 단어를 사회적 현상에 적용해 볼 수 있다.

우리는 정보가 부족해서 문제가 생기는 시대에 살고 있지 않다. 오히려 정보가 너무 많아서 문제다.

하루에도 수백 개의 뉴스와 영상이 눈앞을 지나간다. 전쟁, 기아, 살인, 폭력, 부패, 재난 소식이 끊임없이 쏟아진다.

 

처음에는 충격을 받는다. 그러나 같은 장면이 반복되면 점차 무뎌진다.  어린아이가 굶어 죽었다는 뉴스에도 잠깐 안타까워하다가 다음 영상으로 넘어간다. 전쟁으로 수많은 사람이 죽었다는 소식을 듣고도 식사를 계속한다.
 

이것은 단순히 바쁘기 때문만은 아니다. 반복되는 자극에 익숙해지면서 감정적 반응이 둔해지는 현상이다.

이를 심리학적으로는 *Desensitization(둔감화)*이라고 한다.

여기서 Numb-brained라는 표현을 사회적 비유로 확장할 수 있다.

 

머리가 나쁜 사람이 아니라, 생각하기를 멈춘 사람이다.

지식은 많지만 분별력이 없고, 정보는 넘치지만 지혜가 부족하며, 눈은 열려 있지만 진실을 보지 못하는 사람이다.

 

26-11-15-29.jpg

 

5. 신앙에도 Numb-brained가 있을까?
 

나는 이 표현을 현대 그리스도인의 신앙을 돌아보는 데 적용해 보고 싶다.  성경을 읽지만 말씀의 의미를 깨닫지 못한다. 설교를 듣지만 삶은 달라지지 않는다. 찬송을 부르지만 형제의 아픔에는 무관심하다.  하나님의 사랑을 말하면서 이웃을 사랑하지 못하고, 정의를 외치면서 불의 앞에서는 침묵한다.
 

이것은 단순히 성경 지식의 문제가 아니다. 신앙의 감각이 무뎌진 문제다.

 

성경은 이런 상태를 경계한다.
 

"너희가 듣기는 들어도 깨닫지 못할 것이요 보기는 보아도 알지 못하리라." — 이사야 6:9
 

또한 에베소서 4장 18절은 총명이 어두워지고 마음이 굳어지는 상태를 경고한다.
 

신앙생활을 오래 했다는 것이 반드시 영적으로 깨어 있다는 뜻은 아니다. 교회에 오래 출석했다고 해서 감각이 살아 있는 것도 아니다.
 

예배의 형식은 익숙해졌지만 하나님의 말씀 앞에서 두려워하는 마음이 사라졌다면, 그것 역시 심각하게 돌아보아야 할 일이다.
 

6. Numb-brained의 반대는 무엇인가?
 

반대 개념을 생각해 보면 이 단어의 의미가 더욱 선명해진다.

 


| Sharp-minded - 예리한 사고력을 가진 |
| Clear-headed - 맑고 분명하게 판단하는 |
| Open-minded -| 열린 마음을 가진 |
| Thoughtful  - 깊이 생각하는 |
| Sensitive - 민감하고 섬세하게 느끼는 |
| Conscientious - 양심적이고 책임감 있는 |
 

특히 *Sensitive*라는 단어에 주목할 필요가 있다.
 

Sensitive는 단순히 감각이 예민하다는 뜻이 아니다. 다른 사람의 고통을 알아차리고, 불의에 반응하고, 작은 변화에도 마음을 기울이는 태도를 의미할 수 있다.
 

우리가 회복해야 할 것은 단순히 머리의 기능이 아니다. 생각하는 능력과 느끼는 능력, 그리고 행동하는 능력이다.
 

7. 감각 없는 사람, 생각 없는 사회
 

Numb는 감각이 없는 상태다. Numb-brained는 머리가 둔하고 생각이 없는 상태를 가리킨다.
 

그러나 이 두 단어를 연결해 보면 오늘날 우리 사회에 던지는 질문이 생긴다.   우리는 얼마나 많이 알고 있는가 보다 얼마나 제대로 생각하고 있는가를 물어야 한다. 얼마나 많은 것을 보았는가 보다 무엇을 보고도 지나치지 못하는가를 물어야 한다.
 

얼마나 많이 들었는가 보다 무엇을 듣고도 외면하지 않는가를 물어야 한다. 손발의 감각을 잃으면 육체가 위험해진다. 마음의 감각을 잃으면 인간다움이 위험해진다. 생각하는 능력을 잃으면 사회가 위험해진다.

 

가장 무서운 사람은 모르는 사람이 아니다. 알면서도 생각하지 않는 사람이다.  가장 무서운 사회는 악이 존재하는 사회가 아니다. 악을 보고도 아무렇지 않은 사회다.

 

그러므로 우리에게 필요한 것은 더 많은 정보가 아니라 살아 있는 감각이고, 더 많은 지식이 아니라 깨어 있는 양심이며, 더 빠른 반응이 아니라 깊이 생각하는 지혜다.
 

Numb-brained 세상을 살아가는 우리에게 필요한 것은 다시 생각하는 머리, 다시 아파하는 가슴, 그리고 다시 움직이는 양심이다.26-06-21-07.jpg