한자어로 잘못 알고 있는 우리말

1.장마(장맛비)-계속해서 비가 많이 내리는 현상

          예)금년의 장마는 마른장마입니다.

   한자어는 장림(長霖)(長장-길 霖-림-장마)

2.선비-학식은 있으나 벼슬하지 않는 사람

          학문을 닦은 사람

          마음이 어질고 매우 순한 사람

  선비-서서 쓸 수 있도록 만든 자루가 긴 비

  선비(先妣)-세상을 떠난 어머니

3.생각-이미 살아 있던 것을 다시 머리에 떠올림

   생각(生覺)-순수한 우리말 ‘생각’을 어른들은 자신의 유식함을 뽐내기 위해

                          이렇게 한자로 씀. 이런 사실을 ‘유식이 무식’ 또는 ‘많이 아는 것이 병'이라고 함 

                        이런 한자어는 없음           

   생각(生角)-저절로 빠지기 전에 어려서 잘라낸 사슴 뿔

4. 제-1인칭 대명사.(자신을 낮춤)

       예)그 일은 제가 저지른 일입니다.

   제(弟)-대명사가 아닌 명사- 아우. 동생

       예)그 사람은 나의 종제(從弟-사촌 동생)입니다.

           그녀는 나의 제수(弟嫂-동생의 아내)입니다.

           그 젊은 사람은 내 친구의 제씨(弟氏-친구 동생의 존칭)입니다.