국제 PEN 한국본부는

제 3회 세계한글작가대회(2017년 9월 12~15일)를 기념하여

한영대역 대표작 선집을 시집과 산문집 2권으로 구분해 출간했습니다.

총 420편의 작품을 영문 번역 감수를 했습니다.

산문집에는 총 77편의 본국을 포함해 세계각국에서 한글로 작품활동을 하는

수필가의 한글본과 영문본 작품을 실었습니다.

한국현대문학의 질적 양적으로 우수한 작품들이 많은데

국제적으로 크게 평가를 받지 못하는 현실입니다.

또한 세계인의 공감을 얻을 수 있는 원작의 작품성은 물론이고,

제2의 창작으로서 번역의 중요성을 느끼기에

<한영대역 대표작 선집>을 엮었습니다.

발간된 두권 중에서 작품을 선별해

<KOREAN LITERATURE TODAY>를 영문판으로

Poetry , Short stories, Essays, Children's stories, Play로 구별해 엮었습니다.

Essays 25편 중 재미수필문학가협회의 회원 중 2명의 작품이

선택되었습니다.

Yu Sook- Ja My Adopted Grandson, William

Hyun Sook Senteno- My Husband's Tornado