일 본 말

우 리 말

일 본 말

우 리 말

일 본 말

우 리 말

가라

가짜

가마니

섬

간발

종이 한 장

고데

인두/지짐머리

거래선

거래처

곤로

화로

곤색

진남색/감청색

곤조

근성/성깔

구루마

손수레

기마이

선심/한턱 냄

기스

흠/상처

꼬봉

부하

낑깡

금귤/동귤

나가리

허사 무효

나래비

줄서기

노가다

노동자

다대기

다진 양념

다라이

큰대야/함지박

다마

구슬/전구

다마네기

양파

다시

맛국물

단도리

준비/단속

닭도리탕

닭볶음탕

데모도

일꾼/조수

데빵

대장/최고

뗑깡

생떼/억지

뗑뗑이

물방울무늬

도꾸이

단골손님

만땅

가득

모찌

떡/찹쌀떡

무데뽀

막무가내/무모

분빠이

분배

뽀록나다

드러나다/들통

삐까삐까

번쩍번쩍

사라

접시

사바사바

속닥속닥

선착장

나루터

소데나시

민소매

쇼부

결판

스키야키

일본전골/찌개

시다

조수

시마이

끝/끝마침

십팔번

애창곡/장기

아나고

붕장어

앗싸리

시원스럽게

애매하다

모호하다

야끼만두

군만두

에리

옷깃

엥꼬

바닥남/떨어짐

오도리

산새우

오뎅

어묵/생선묵

오봉

쟁반

오야

우두머리/두목

와리바시

나무젓가락

와사비

고추냉이 양념

요지

이쑤시개

우동

가락국수

우와기

윗저고리

유도리

융통성

입빠이

가득/한껏

자부동

방석

찌라시

선전지/광고지

쿠사리

핀잔/꾸중

하꼬

상자

하꼬방

판잣집

함바

현장 식당

화이바

안전모

후라이

튀김/부침

후까시

부풀이/허세

후로쿠

엉터리

히마리

야무짐 긴장

히야시

차게 함