"Be still, sad heart!

Behind the clouds is the sun still shining;

Thy fate is the common fate of all,

Into each life some rain must fall,

Some days must be dark and dreary." The Rainy Day by Henry Wadsworth Longfellow

"슬퍼하는 자여, 조용할 지어다!

먹구름 뒤에는 아직도 태양이 빛나고 있다;

당신의 운명은 우리 모두의 공통의 운명이며,

각자의 삶에는 비가 반듯이 와야하고,

어떤 때는 어두움이 닥쳐야 하고 황량해야 한다." 롱펠로우의 시 '비오는 날' 중에서....

아 맞아 쥐구멍에도 햇빛이 쨍하게 비취일 때가 있지.

슬픔을 견뎌야 기쁨이 배가 되는 것을 알 수 있지.